Pojďme se seznámit
„Jazyk je pádnější zbraň než-li meč.“ — Euripidés Jazyky jsou nedílnou součástí našich životů. Bez jazyků se nelze
Uvědomuji si, že hledání překladatele/tlumočníka se zcela nejeví jako procházka růžovým sadem. Dokáži si představit, že se můžete obávat toho, jak bude taková spolupráce probíhat, čím vším si budete muset projít, než se doberete kýženého výsledku, a že se třeba můžete ztrácet v cenách, za které různí překladatelé a různé agentury své služby nabízejí.
Proto jsem se rozhodla začít psát tento blog, na kterém se dozvíte mnoho zajímavých informací ze zákulisí práce překladatele/tlumočníka a pokud budete chtít, také něco o tajích a záludnostech jazyků, umělé inteligence, práce na volné noze a mnohem víc.
„Jazyk je pádnější zbraň než-li meč.“ — Euripidés Jazyky jsou nedílnou součástí našich životů. Bez jazyků se nelze
Vstoupit do světa jazyků a překladů může být fascinující, ale pro někoho také zdánlivě náročné a plné překážek.
© Lenka Bartošová